-
1 греть (I) (нсв)
............................................................1. give warmth/heat............................................................2. be warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................3. keep warm............................................................4. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................5. heat up -
2 нагреваться (I) > нагреться (I)
-
3 отогреваться (I) > отогреться (I)
............................................................1. get warm............................................................2. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدنРусско-персидский словарь > отогреваться (I) > отогреться (I)
-
4 погреть (I) (св)
.................................................................................................................................................................................... -
5 погреться (I) (св)
........................................................................................................................2. get warm -
6 прогреваться (I) > прогреться (I)
............................................................1. get/become warm............................................................2. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردنРусско-персидский словарь > прогреваться (I) > прогреться (I)
-
7 всыпать (I) (св)
............................................................1. make it hot............................................................2. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن -
8 греться (I) (нсв)
فعل warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن -
9 нагревание
............................................................1. heating(adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده............................................................2. warming{warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}[!! warming pan: منقل، آتشدان] -
10 нагревать (I) > нагреть (I)
............................................................1. heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن............................................................2. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................3. swindle(vt. & n.) گوش بری کردن، گول زدن، مغبون کردن، فریب، کلاه برداری -
11 надышать (I) (св)
........................................................................................................................ -
12 нажариваться (I) > нажариться (II)
............................................................1. bask(vt.) آفتاب خوردن، با گرمای ملایم گرم کردن، حمام آفتاب گرفتن............................................................Русско-персидский словарь > нажариваться (I) > нажариться (II)
-
13 обогрев
............................................................1. warming{warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}[!! warming pan: منقل، آتشدان]............................................................2. heating(adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده -
14 обогревание
............................................................1. warming{warm ـ(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن}[!! warming pan: منقل، آتشدان]............................................................2. heating(adj. & vt. & n.) عمل گرم کردن، گرم کننده، گرم شونده -
15 обогреваться (I) > обогреться (I)
............................................................1. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................2. get warmerРусско-персидский словарь > обогреваться (I) > обогреться (I)
-
16 отогревать (I) > отогреть (I)
فعل warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن -
17 подогревать (I) > подогреть (I)
............................................................1. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................2. stir up............................................................3. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری -
18 пригревать (I) > пригреть (I)
............................................................1. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................2. shelter(vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن............................................................3. be kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت -
19 прогревать (I) > прогреть (I)
............................................................1. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................2. heat(pl. & vt. & vi. & n.) گرما، گرمی، حرارت، تندی، خشم، عصبانیت، اشتیاق، وهله، نوبت، تحریک جنسی زنان، طلب شدن جانور، فحلیت، گرم کردن، برانگیختن، بهیجان آمدن، گرم شدن -
20 разогревать (I) > разогреть (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Warm.fm — Warm FM Création mai 2004 Langue Français Pays Belgique … Wikipédia en Français
warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… … English World dictionary
Warm — Warm, wärmer, wärmste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt einen mittlern Grad derjenigen Empfindung ausdruckt, welche das Feuer und dessen Theilchen in uns erwecken, zum Unterschiede von heiß, einem höhern Grade, und kalt, der völligen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Warm — Warm, a. [Compar. {Warmer}; superl. {Warmest}.] [AS. wearm; akin to OS., OFries., D., & G. warm, Icel. varmr, Sw. & Dan. varm, Goth. warmjan to warm; probably akin to Lith. virti to cook, boil; or perhaps to Skr. gharma heat, OL. formus warm. ??? … The Collaborative International Dictionary of English
Warm Leatherette — Álbum de Grace Jones Publicación 1980 Grabación 1980 Género(s) New wave, reggae, soul, rock … Wikipedia Español
Warm Springs (Georgia) — Warm Springs … Deutsch Wikipedia
Warm Springs — may refer to: *Warm Mineral Springs, Florida. *Warm Springs Apache, a subdivision of the Chiricahua Apache. *Warm Springs Area, Nevada. *Warm Springs Elementary School, an elementary school in Fremont, California. *Warm Springs, Georgia, location … Wikipedia
Warm-up — auch: Warm|up 〈[wɔ:mʌ̣p] n. 15〉 oV Warming up 1. 〈Sp.〉 1.1 Phase kurz vor einem Autorennen, die zum Warmlaufenlassen der Motoren dient 1.2 Phase des Warmlaufens bei Sprintern, Fußballern u. a. 2. 〈TV〉 einleitender Teil eines Werbespots od. einer… … Universal-Lexikon
warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… … Dictionary of American idioms
warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… … Dictionary of American idioms
Warm Love — «Warm Love» de Van Morrison del álbum Hard Nose the Highway Lado A Warm Love Lado B I Will Be There Grabación 1972 Género(s) Folk rock/ … Wikipedia Español
